1 Видение Иса́йи, сына Амо́ца, — то, что провидел Исайя об Иудее и Иерусалиме в дни Озии, Иофа́ма, Аха́за и Езекии, царей Иудеи .
2 Слушай, небо, внимай, земля!
Так говорит Господь:
«Воспитывал Я сыновей, растил,
а они восстали против Меня!
Так говорит Господь:
«Воспитывал Я сыновей, растил,
а они восстали против Меня!
4 Горе грешному народу,
народу, чья вина тяжела!
О преступное племя,
сыновья-злодеи!
Они оставили Господа,
Святым Богом Израиля пренебрегают,
отступниками стали.
народу, чья вина тяжела!
О преступное племя,
сыновья-злодеи!
Они оставили Господа,
Святым Богом Израиля пренебрегают,
отступниками стали.
5 Вам нужно, чтобы вас снова били,
упрямые бунтовщики?
Голова у вас вся в ранах,
все внутри кровоточит.
упрямые бунтовщики?
Голова у вас вся в ранах,
все внутри кровоточит.
6 От пяты до самого темени нет здорового места:
ссадины, кровоподтеки, кровоточащие раны —
не промыты, не перевязаны и не смазаны маслом.
ссадины, кровоподтеки, кровоточащие раны —
не промыты, не перевязаны и не смазаны маслом.
7 Земля ваша разорена,
города сожжены огнем.
У вас на глазах чужаки опустошают вашу страну.
Все уже разорено, уничтожено, как Содом!
города сожжены огнем.
У вас на глазах чужаки опустошают вашу страну.
Все уже разорено, уничтожено, как Содом!
8 Дочь Сио́на [2] осталась как шалаш в винограднике,
как сторожка при огороде,
как осажденный город.
как сторожка при огороде,
как осажденный город.
9 Если бы Господь Воинств не оставил нам нескольких уцелевших,
мы стали бы как Содо́м
и уподобились Гомо́рре!
мы стали бы как Содо́м
и уподобились Гомо́рре!
11 «Не нужны Мне ваши обильные жертвоприношения,
— говорит Господь. —
Сыт Я сожженными баранами
и жиром откормленного скота.
Мне не нужна кровь быков,
кровь баранов и козлов не нужна.
— говорит Господь. —
Сыт Я сожженными баранами
и жиром откормленного скота.
Мне не нужна кровь быков,
кровь баранов и козлов не нужна.
13 Довольно приношений никчемных!
Их дым омерзителен Мне.
Новолуния, [4] субботы, собрания…
Нестерпимы Мне празднества грешников!
Их дым омерзителен Мне.
Новолуния, [4] субботы, собрания…
Нестерпимы Мне празднества грешников!
15 Ко Мне простираете руки,
но Я отвернусь от вас.
И сколько бы вы ни молились, не буду Я слушать вас.
Ваши руки в крови!
но Я отвернусь от вас.
И сколько бы вы ни молились, не буду Я слушать вас.
Ваши руки в крови!
17 научитесь делать добро!
Стремитесь к справедливости,
помогайте угнетенному [5],
защищайте сироту,
заступайтесь за вдову.
Стремитесь к справедливости,
помогайте угнетенному [5],
защищайте сироту,
заступайтесь за вдову.
18 Давайте же,
— говорит Господь, —
будем с вами судиться!
Если ваши грехи — как багровая ткань,
сойдут ли они за снег?
Если они — как пурпур,
сойдут ли за белую шерсть? [6]
— говорит Господь, —
будем с вами судиться!
Если ваши грехи — как багровая ткань,
сойдут ли они за снег?
Если они — как пурпур,
сойдут ли за белую шерсть? [6]
19 Согласитесь Мне покориться — насытитесь плодами земли.
20 А откажетесь, будете бунтовать — станете добычей меча!»
Вот что изрекли уста Господа.
Вот что изрекли уста Господа.
21 Как же стала блудницей верная прежде столица?!
Ведь была она полна справедливости,
правосудие в ней обитало,
а теперь — обитают убийцы!
Ведь была она полна справедливости,
правосудие в ней обитало,
а теперь — обитают убийцы!
22 Серебро твое стало изгарью,
твое вино водою разбавлено.
твое вино водою разбавлено.
23 Вельможи твои — отступники,
водят дружбу с ворами.
Каждый любит взятки,
жаждет получать подарки!
Не защитят в суде сироту,
жалобу вдовы не разбирают!
24 Поэтому так говорит Владыка, Господь Воинств, Могучий Бог Израиля: водят дружбу с ворами.
Каждый любит взятки,
жаждет получать подарки!
Не защитят в суде сироту,
жалобу вдовы не разбирают!
«Над врагами Своими Я восторжествую,
отомщу Своим недругам!
отомщу Своим недругам!
26 Судей твоих сделаю прежними,
советников — такими, как раньше.
Назовут тебя городом правосудия,
назовут верной столицей».
советников — такими, как раньше.
Назовут тебя городом правосудия,
назовут верной столицей».
27 Сион справедливостью спасен будет,
покаявшиеся жители его праведностью спасутся.
покаявшиеся жители его праведностью спасутся.
28 Бунтовщиков и грешников гибель ждет!
Забывшие о Господе исчезнут.
Забывшие о Господе исчезнут.
29 Позор принесут вам те деревья, которые так дороги вам!
Бесчестие принесут те рощи, [10] что избраны вами!
Бесчестие принесут те рощи, [10] что избраны вами!
30 Ибо станете сами как дерево, на котором увяла листва,
станете словно роща, лишенная воды.
станете словно роща, лишенная воды.