Комментарии
Лопухин | Приходить в храм, пред лице Божие, с дарами и в то же время питать в сердце дурные чувства по отношению к ближним (см. ст. 16 и 17) - это значит напрасно топтать двор Божия храма. |
Другие переводы
Турконяка | ані не приходьте, щоб зявитися переді Мною. Бо хто жадав їх з ваших рук? Не додастьте ходити в моєму дворі. |
Огієнка | Як прихо́дите ви, щоб явитися перед обличчям Моїм, хто жадає того з руки вашої, щоб топта́ли подві́р'я Мої? |
RST | Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои? |
MDR | Кто просил вас, чтобы вы топтали всё на Моём дворе, когда приходите встретиться со Мной? |
NASB+ | "When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts? |