| Турконяка | І нас вивів звідти, щоб ввести нас, щоб дати нам цю землю, яку поклявся дати нашим батькам. |
| Огієнка | А нас вивів звідти, щоб увести нас та дати той край, що присягнув був Він нашим батькам. |
| РБО | А нас Он вывел из Египта, чтобы привести нас в страну и даровать ее нам, как поклялся Он в этом отцам нашим. |
| MDR | Господь вывел нас из Египта, чтобы дать нам землю, обещанную нашим предкам, |
| NASB+ | and He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.' |