| Турконяка | Коли ж ввійдете до землі, яку дасть вам Господь, так як сказав, збережете цю службу. |
| Огієнка | І станеться, коли ви вві́йдете до того Кра́ю, що дасть вам Господь, як Він обіцяв був, то ви бу́дете доде́ржувати цієї служби. |
| РБО | Когда вы придете в ту землю, которую Господь даст вам, как обещал, совершайте там этот обряд. |
| MDR | Не забывайте делать это, даже когда придёте в ту землю, которую Господь даёт вам. |
| NASB+ | "And it will come about when you enter the land which the Lord will give you, as He has promised, that you shall observe this rite. |