| Турконяка | І відчислите собі від ранку суботи, від дня, в якому принесете снопи покладання, сім цілих тижнів. |
| Огієнка | І відлічите ви собі першого дня по святі, від дня вашого прине́сення снопа колиха́ння, сім тижнів, повні будуть вони. |
| РБО | От дня, следующего за этой субботой, — от дня возношения снопа, отсчитайте семь полных недель. |
| RST | Отсчитайте себе от первого дня после праздника, от того дня, в который приносите сноп потрясания, семь полных недель, |
| MDR | "От этого воскресного утра (от дня, когда вы принесли сноп для жертвы потрясания), отсчитайте семь недель. |