Комментарии
| РБО | Числ 35:10-34; Втор 19:1-13; Нав 20:1-9 |
| РБО | …так уж получилось по воле Божьей… — Т. е. убийство произошло случайно. Подробнее этот случай рассмотрен во Втор 19:2-10, где приводится конкретный пример: во время... |
| Лопухин | Законы, разъясняющие заповедь — «не убий!», убийство сознательное и ненамеренное; различные случаи увечья, как нанесения вреда жизни ближнего.Сознательное убийство во всех его видах ( |
| Лопухин | Применяемое в случае сознательного убийства, право кровавой мести не имеет места при убийстве ненамеренном, заранее необдуманном (Чис 35:22–23; Втор... |
Другие переводы
| Турконяка | А тому, що не хотів, але Бог передав його в руки, дам тобі місце, куди втече вбивця туди. |
| Огієнка | А хто не чатува́в, а Бог підвів кого в його руку, то дам тобі місце, куди той утече. |
| РБО | Если ударивший не замышлял убийства (так уж получилось по воле Божьей), [9] то он может найти убежище; Я назначу вам место для этого. |
| RST | но если кто не злоумышлял, а Бог попустил ему попасть под руки его, то Я назначу у тебя место, куда убежать убийце; |
| NASB+ | "But if he did not lie in wait [for him,] but God let [him] fall into his hand, then I will appoint you a place to which he may flee. |