| Турконяка | А тому, що не хотів, але Бог передав його в руки, дам тобі місце, куди втече вбивця туди. |
| Огієнка | А хто не чатува́в, а Бог підвів кого в його руку, то дам тобі місце, куди той утече. |
| RST | но если кто не злоумышлял, а Бог попустил ему попасть под руки его, то Я назначу у тебя место, куда убежать убийце; |
| MDR | Если же произойдёт несчастный случай, и человек убьёт кого-то непреднамеренно, значит Богу было угодно, чтобы это произошло, и этот человек может бежать в одно из тех особых мест, которые Я укажу, куда люди могут бежать от опасности. |
| NASB+ | "But if he did not lie in wait [for him,] but God let [him] fall into his hand, then I will appoint you a place to which he may flee. |