Комментарии
| РБО | Шеол — см. прим. к 7:9. Аваддон — «Гибель». Вместе эти два слова («Преисподняя и Погибель») обозначают мир мертвых. |
| Лопухин | Иов знает о всемогуществе Божием не менее, если не более, Вилдада. Ему известно, что оно ничем не ограничено, для него не существует преград. Доказательством этого является трепет пред Господом... |
| Лопухин | Для божественного всемогущества открыт не только шеол, но и "аваддон" (Пс 87:12; Притч 15:11; Притч 27:20; ср.... |
Другие переводы
| Огієнка | Голий шео́л перед Ним, і нема покриття́ Аваддо́ну. |
| РБО | Шеол [39] перед Ним обнажен и Аваддо́н ничем не прикрыт. |
| RST | Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону. |
| MDR | Смерть перед Господом обнажена, и место разрушенья не скрыто перед Ним. |
| NASB+ | "Naked is Sheol before Him And Abaddon has no covering. |