<pb/><t>Томущо він хитро повівся з ним, щоб шукати його беззаконня і зненавидіти.</t>

бо в очах своїх він до себе підлещується, щоб бу́цім то гріх свій знайти, щоб знена́видіти.

<t>Лжет он самому себе, <br/>будто, вину свою увидев, отвратился от нее. </t><br/>

<pb/><t>ибо он льстит<S>2505</S> себе в глазах<S>5869</S> своих, будто отыскивает<S>4672</S> беззаконие<S>5771</S> свое, чтобы возненавидеть<S>8130</S> его;</t>

<pb/><t>Он льстит себе постоянно и не замечает свой грех.</t>  

<pb/><t>Draw<S>9553</S> also the spear<S>2595</S> and the battle-axe to meet<S>7122</S> those who pursue<S>7291</S> me; Say<S>559</S> to my soul,<S>5315</S> "I am your salvation.<S>3444</S>"</t>

Турконяка	Томущо він хитро повівся з ним, щоб шукати його беззаконня і зненавидіти.
Огієнка	бо в очах своїх він до себе підлещується, щоб бу́цім то гріх свій знайти, щоб знена́видіти.
RST	ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;
MDR	Он льстит себе постоянно и не замечает свой грех.
NASB+	Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, "I am your salvation."

Другие переводы