1 Господь пожалеет Иакова,
вновь изберет Израиля —
вернет израильтян на их землю!
Иноплеменники к ним присоединятся,
примкнут к сынам Иакова.
вновь изберет Израиля —
вернет израильтян на их землю!
Иноплеменники к ним присоединятся,
примкнут к сынам Иакова.
2 Народы приведут сынов Иакова на их родину,
и там, на земле Господа, потомки Израиля
обратят эти народы в своих рабов и рабынь.
Они возьмут в плен тех, у кого сами были в плену,
станут властвовать над теми, кто их угнетал.
3 И когда освободит тебя Господь от страданий и страха, от тяжелой работы, к которой тебя принуждают,4 ты споешь о царе вавилонском насмешливую песню: и там, на земле Господа, потомки Израиля
обратят эти народы в своих рабов и рабынь.
Они возьмут в плен тех, у кого сами были в плену,
станут властвовать над теми, кто их угнетал.
Вот и не стало угнетателя!
Вот и конец его ярости!
Вот и конец его ярости!
5 Сломан Господом посох злодеев,
жезл властителей,
жезл властителей,
7 Теперь по всей земле настал покой и отдых,
звучат веселые песни!
звучат веселые песни!
9 А внизу Шеол всколыхнулся навстречу тебе.
Мертвых [68] он разбудил —
разбудил всех владык земли,
с престолов поднял царей.
Мертвых [68] он разбудил —
разбудил всех владык земли,
с престолов поднял царей.
10 Они скажут тебе: «Теперь ты беспомощен, как и мы!
Ты стал подобен нам».
Ты стал подобен нам».
11 Величие твое и звуки арф —
все это низвержено в Шеол!
Ложе твое — из червей,
черви — покрывало твое!
все это низвержено в Шеол!
Ложе твое — из червей,
черви — покрывало твое!
13 Ты думал: «Взойду на небо,
выше звезд Божьих поставлю престол свой.
Воссяду на горе Со́нма, [69]
на вершине горы Цафо́н.
выше звезд Божьих поставлю престол свой.
Воссяду на горе Со́нма, [69]
на вершине горы Цафо́н.
14 На облака взойду я,
Всевышнему уподоблюсь!»
Всевышнему уподоблюсь!»
15 Но ты низвергнут в Шеол,
в глубь ямы могильной!
в глубь ямы могильной!
16 Всякий, кто тебя увидит, глазам своим не поверит:
«Неужели вот этот сотрясал землю и царства рушил?
«Неужели вот этот сотрясал землю и царства рушил?
18 Цари всех народов лежат с почетом,
каждый в своей гробнице.
каждый в своей гробнице.
19 Лишь ты без погребения оставлен,
брошен, как сгнившая ветка.
Ты лежишь среди мертвецов,
среди тех, кто мечом порублен,
в каменистую яму сброшен.
Твой труп попирают ногами!
брошен, как сгнившая ветка.
Ты лежишь среди мертвецов,
среди тех, кто мечом порублен,
в каменистую яму сброшен.
Твой труп попирают ногами!
Пусть же сгинут потомки злодеев
и имени от них не останется!
и имени от них не останется!
21 Бойню готовьте его сыновьям
за преступления их отца!
А иначе они овладеют землей,
весь мир покроется их городами.
22 «Я поднимусь против них! — говорит Господь Воинств. — Не останется от Вавилона ни имени, ни следа, ни детей, ни потомков! — говорит Господь. —23 Я сделаю его урочищем ежей, превращу в болото, вымету метлою истребления!» — говорит Господь Воинств.за преступления их отца!
А иначе они овладеют землей,
весь мир покроется их городами.
25 Сокрушу Я Ассирию на Моей земле,
на Моих горах растопчу!
Народ Мой избавится от ее ярма,
спадет с его плеч ее бремя».
на Моих горах растопчу!
Народ Мой избавится от ее ярма,
спадет с его плеч ее бремя».
26 Вот решение, что судьбы целого мира меняет,
вот рука, что над всеми народами простерта!
вот рука, что над всеми народами простерта!
28 В год смерти царя Ахаза было такое пророчество:
29 Не радуйся, земля филистимлян,
что сломан жезл, бивший тебя! [70]
От змеиного корня родится аспид,
а плод аспида — змей летучий!
что сломан жезл, бивший тебя! [70]
От змеиного корня родится аспид,
а плод аспида — змей летучий!
30 Дети бедняков сыты будут,
обездоленные получат покой.
А твой корень голодом Я погублю,
уничтожен будет остаток твой!
обездоленные получат покой.
А твой корень голодом Я погублю,
уничтожен будет остаток твой!
31 Плачьте, врата! Город, взывай!
Земля филистимлян, содрогнись!
С севера надвигается дым:
воины идут, не покинут строй!
Земля филистимлян, содрогнись!
С севера надвигается дым:
воины идут, не покинут строй!
32 «Что сказать в ответ послам чужеземным?» —
«Что Сион воздвигнут Господом,
там прибежище для обездоленных сынов Его народа!»
«Что Сион воздвигнут Господом,
там прибежище для обездоленных сынов Его народа!»