Комментарии
| Лопухин | Искупленный и возвеличенный Богом Израиль воспоет победную, радостную песнь о погибели тирана царя вавилонского, и к этому ликованию присоединятся другие народы. Будут рады этому падению... |
| Лопухин | Вся земля. Здесь можно видеть указание на то, что и земля как бы сочувствует радости евреев: она немало терпела от нашествий этого царя, который уничтожал поля и пастбища.Кипарисы... |
Другие переводы
| Турконяка | спочив впевнено. Вся земля кричить з веселістю, |
| Огієнка | Спочи́ла була́, заспоко́їлася вся земля, і виспівує го́лосно. |
| RST | Вся земля отдыхает, покоится, восклицает от радости; |
| MDR | Но ныне отдыхает вся страна, все люди праздничны. |
| NASB+ | "The whole earth is at rest [and] is quiet; They break forth into shouts of joy. |