Комментарии
Лопухин | Все, что рассказывается здесь, происходит в глубокую ночь (ст. 1) и относится более к грезам и сновидениям Сумалиты, чем к действительности, в которой, по... |
Другие переводы
Турконяка | Вночі на моїм ліжку я шукала того, кого полюбила моя душа, я його шукала і його не знайшла, я закликала до нього, і він мене не почув. |
Огієнка | „По но́чах на ложі своїм я шукала того́, кого́ полюбила душа моя. Шукала його, — та його не знайшла́. |
РБО | [Она:] «Ночами в своей постели я искала любимого. Искала — найти не могла. |
MDR | [Она говорит] |
NASB+ | "On my bed night after night I sought him Whom my soul loves; I sought him but did not find him. |