Турконяка | Кажу вам, поганам: Оскільки я є апостолом для поган, прославляю моє служіння; |
Огієнка | Кажу́ бо я вам, поганам: через те, що я апо́стол поганів, я хвалю́ свою службу, |
РБО | Теперь я обращаюсь к вам, язычники. Я апостол язычников, я горжусь своим служением |
MDR | Теперь обращаюсь я к вам, язычники. Именно потому, что я - Апостол язычников, я буду стараться изо всех сил исполнить назначенный мне труд |
NASB+ | But I am speaking to you who are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I magnify my ministry, |