Комментарии
| Лопухин | Но ожесточение народа израильского не было конечною целью Бога, а только средством для спасения язычников. Это же последнее пробудит и в евреях соревнование в деле достижения спасения во Христе; и... |
| Лопухин | Распространяя Евангелие среди язычников, Ап. Павел через это косвенно содействовал обращению ко Христу и своих единоплеменников. - Прославляю, т.е. хвалю, горжусь своим служением, раз оно... |
| МакАртур | возбужу ли ревность См. пояснение к ст 11.моих по плоти Его соотечественники израильтяне (см. пояснение к 9:3). |
Другие переводы
| Турконяка | може, цим роздражню своїх кревних за тілом і спасу кого з них. |
| Огієнка | може як викличу за́здрість у своїх за тілом, і спасу́ де́кого з них. |
| РБО | и надеюсь: а вдруг я смогу пробудить ревность к вам в моих соплеменниках и спасти некоторых из них. |
| MDR | в надежде на то, что вызову ревность у некоторых моих соплеменников и приведу некоторых из них ко спасению. |
| NASB+ | if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them. |