Комментарии

Лопухин Но ожесточение народа израильского не было конечною целью Бога, а только средством для спасения язычников. Это же последнее пробудит и в евреях соревнование в деле достижения спасения во Христе; и...
Лопухин Если падение их (т.е. целого народа израильского) или лишение мессианского спасения дало богатство миру (т.е. дало возможность языческому миру войти в Царство Христово) и...
МакАртур оскудение их Лучше было бы перевести «несостоятельность их». Т.е. их несостоятельность признать Иисуса из Назарета их Мессией и быть народом, свидетельствующим о Боге, в результате чего эта...

Другие переводы

ТурконякаЯкщо ж їхнє падіння є набутком для світу, а їхній занепад - багатство для поган, то наскільки більшою була б їхня повнота!
ОгієнкаА коли їхній зане́пад — багатство для світу, а їхнє упоко́рення — багатство поганам, — скільки ж більш повнота́ їхня?
РБОА если их падение — благо для мира, если их отступничество — благо для язычников, каким же станет это благо, когда весь Израиль вернется?!
MDRНо если их падение принесло благодеяния остальному миру и утерянное ими принесло большие благодеяния язычникам, то насколько большие благодеяния принесло бы миру, если бы достаточное количество иудеев стали угодными Богу.
NASB+Now if their transgression be riches for the world and their failure be riches for the Gentiles, how much more will their fulfillment be!
Наш TelegramПодякувати