Комментарии
| РБО | …разодрав на себе одежды… — См. прим. к Мф 26:65. |
| Лопухин | (См. Мф 26:57-68).«Петр... грелся у огня» (стих 54). Точнее: «грелся у света» (τὸ ρῶς). Огонь был зажжен, очевидно, для того, чтобы... |
| МакАртур | разодрав одежды свои Обрядовое и в этом случае лицемерное проявление горя и негодования относительно предполагаемого оскорбления Иисусом Божьего имени (ср. Быт... |
Другие переводы
| Турконяка | Архиєрей роздер на собі одяг і сказав: Навіщо потрібні нам свідки? |
| Огієнка | Роздер тоді первосвященик одежу свою та й сказав: „На що́ нам ще свідки потрібні? |
| РБО | Первосвященник, разодрав на себе одежды, [59] сказал: «Зачем нам еще свидетели? |
| MDR | Тогда первосвященник, разодрав свои одежды, сказал: "Зачем нам ещё свидетели? |
| NASB+ | And tearing his clothes, the high priest said, "What further need do we have of witnesses? |