Ин 18:32

РБО	Ин 3:14; 12:32
РБО	…какой смертью умрет. — Смертью на кресте (3:14). Римляне так казнили мятежников и рабов.
Лопухин	Настойчивость, которую проявили иудеи в отношении своего требования, чтобы именно Пилат постановил приговор о Христе, а с другой стороны, слабость, которую показал далее Пилат в отношении к иудеям,...
МакАртур	сбудется слово Иисусово Иисус сказал, что Он будет «вознесен» и через это умрет (3:14; 8:28; 12:32,33). Если бы...

Другие переводы

Турконяка	- щоб сповнилося Ісусове слово, що його він сказав, зазначаючи, якою смертю мав умерти.
Огієнка	щоб збулося Ісусове слово, що його Він прорік, зазначаючи, якою то смертю Він має померти.
РБО	Это случилось потому, что должны были исполниться слова Иисуса, которыми Он давал понять, какой смертью умрет. [114]
MDR	Так случилось во исполнение того, что предсказал Иисус, какой смертью Ему придётся умереть.
NASB+	that the word of Jesus might be fulfilled, which He spoke, signifying by what kind of death He was about to die.