| Турконяка | - щоб сповнилося Ісусове слово, що його він сказав, зазначаючи, якою смертю мав умерти. |
| РБО | Это случилось потому, что должны были исполниться слова Иисуса, которыми Он давал понять, какой смертью умрет. |
| RST | да сбудется слово Иисусово, которое сказал Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет. |
| MDR | Так случилось во исполнение того, что предсказал Иисус, какой смертью Ему придётся умереть. |
| NASB+ | that the word of Jesus might be fulfilled, which He spoke, signifying by what kind of death He was about to die. |