Luk 22:44

Лопухин	Благодаря этому подкреплению Христос в наступившей тяжкой душевной борьбе (ἀγωνία), молился еще горячее (ср. Евр 5:7 и сл.). «И был пот Его,...
МакАртур	Факты, содержащиеся в этих стихах, рассказаны только Лукой, врачом.
МакАртур	как капли крови Это говорит об опасном состоянии, известном как hematidrosis – кровоизлияние в поте. Оно может быть вызвано чрезвычайной мукой или сильным физическим напряжением, когда...

Другие переводы

Турконяка	Перебуваючи у великій тривозі, ще ревніше молився; піт його став як згустки крови, що спливали на землю.
Огієнка	А як був у смерте́льній тривозі, ще пильніш Він молився. І піт Його став, немов каплі крови, що спливали на землю.
РБО	В смертном томлении Он все истовее молился. И капал пот с Него, как капают на землю капли крови.
RST	И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.
MDR	И в мучениях ещё усерднее молился Он. И, словно капли крови, падал на землю пот Его.