Комментарии
Лопухин | Ст. 1 представляет повторение мысли Иов 16:22, а 2-9 содержат более подробное раскрытие мысли Иов 16:19-21. |
Лопухин | Мотивы высказанной в 3 ст. просьбы о заступничестве. |
Лопухин | В результате подобных отношений к Иову друзей и всех людей его глаза утратили блеск, помутились от печали (Пс 6:8; Пс 30:10), которая ослабляет... |
Другие переводы
Турконяка | Бо мої очі осліпли від гніву, всі дуже воюють проти мене. |
Огієнка | З безтала́ння поте́мніло око моє, а всі члени мої — як та тінь... |
РБО | Ослепли глаза мои от горя, тело мое стало подобно тени — |
RST | Помутилось от горести око мое, и все члены мои, как тень. |
MDR | Помутнели от скорби мои глаза и тело стало как тень. |