| Турконяка | І був Господь з Йосифом і злив на нього милосердя, і дав йому ласку перед головним сторожем, |
| Огієнка | А Господь був із Йосипом, і прихилив до нього милосердя, та дав йому милість в очах начальника в'язничного дому. |
| РБО | Но Господь был с ним и явил ему Свою милость: Иосиф понравился начальнику тюрьмы. |
| RST | И Господь был с Иосифом, и простер к нему милость, и даровал ему благоволение в очах начальника темницы. |
| MDR | Но Господь был с Иосифом и по-прежнему был милостив к нему, и даровал ему благоволение начальника тюремной стражи, |