| Турконяка | і вкинув їх до вязниці, до голови вязниці, до вязниці, до місця куди вкинено Йосифа. |
| Огієнка | І віддав їх під варту до дому начальника царської сторожі до в'язничного дому, до місця, де Йосип був ув'я́знений. |
| РБО | и велел посадить их в темницу при доме начальника стражи, в ту самую темницу, где сидел Иосиф. |
| RST | и отдал их под стражу в дом начальника телохранителей, в темницу, в место, где заключен был Иосиф. |
| MDR | и отправил их в ту самую темницу, где был заключён Иосиф. Начальник тюрьмы Потифар, командир телохранителей фараона, |