Комментарии
| Огієнка | Трапе́за — стіл, уставлений їжою, їжа. |
| Огієнка | Чаша — доля, див. вище Пс. 10. 6. |
| Лопухин | "Умастил елеем голову", благодаря посланной помощи я испытываю радостное настроение, внешним знаком чего на Востоке являлось умащение елеем головы. |
Другие переводы
| Турконяка | Ти приготовив переді мною престіл напроти тих, що мене тривожать. Ти помастив мою голову олією, і твоя пянка чаша найкраща. |
| Огієнка | Ти передо мною трапе́зу[44] згото́вив при моїх ворогах, мою го́лову Ти намасти́в був оливою, моя чаша[45] — то на́дмір пиття́! |
| РБО | На глазах у моих врагов накрываешь Ты стол для меня, умащаешь мне голову маслом, чаша моя полна. |
| RST | Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена. |
| NASB+ | To Thee they cried out, and were delivered; In Thee they trusted, and were not disappointed. |