Турконяка | І ще додам: легше верблюдові пройти через вушко голки, ніж багатому ввійти в Царство Боже. |
Огієнка | Іще вам кажу́: Верблю́дові легше пройти через го́лчине ву́шко, ніж багатому в Боже Царство ввійти́!“ |
РБО | Повторяю, легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем в Царство Бога войти богачу». |
RST | и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие. |
NASB+ | "And again I say to you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God." |