Турконяка | Прийшовши ж, пастухи відгнали їх. А Мойсей, вставши, визволив їх, і набрав їм води і напоїв їхніх овець. |
Огієнка | І прийшли пастухи й відігнали їх. І встав Мойсей, та й оборонив їх, і напоїв їхню отару. |
РБО | Подошедшие пастухи стали гнать их прочь, но Моисей встал и заступился за девушек, а потом напоил их овец. |
RST | И пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей и защитил их, и напоил овец их. |
NASB+ | Then the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them, and watered their flock. |