Комментарии

ЛопухинВо время основания Церкви в Коринфе Ап. Павел держался строго упомянутого им в первой главе принципа: не прибегать в деле утверждения Евангелия к помощи человеческой мудрости.
Лопухин Тем не менее слово его, т. е. Евангелие, которое составляло содержание его проповеди, и проповедь, т. е. его речи о Христе (со внешней стороны) оставались чуждыми влияниям...

Другие переводы

Турконякаі моє слово, і моя проповідь - не в переконливих словах мудрости, але в об'яві Духа й сили,
ОгієнкаІ слово моє й моя проповідь — не в слова́х переко́нливих лю́дської мудрости, але́ в до́казі Духа та сили,
РБОВ моих речах и проповедях были не убеждающие слова человеческой мудрости, а наглядное доказательство силы Духа,
RSTИ слово мое и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы,
NASB+And my message and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,