Комментарии
| РБО | Деян 18:9 |
| Лопухин | Во время основания Церкви в Коринфе Ап. Павел держался строго упомянутого им в первой главе принципа: не прибегать в деле утверждения Евангелия к помощи человеческой мудрости. |
| Лопухин | Апостол хорошо сознавал, что выступать в Коринфе только с одним возвещением о Христе распятом, было с его стороны большим риском. Чувство немощи переходило у него в прямой страх за исход своего... |
| МакАртур | немощи … страхе … трепете Павел прибыл в Коринф после того, как его побили и бросили в тюрьму в Филиппах, затем он бежал из Фессалоники и Верии, был подвергнут глумлению в Афинах ( |
Другие переводы
| Турконяка | І я був перед вами у немочі, і в страху, і в великім тремтінні; |
| Огієнка | І я в вас був у немочі, і в страху́, і в великім тремті́нні. |
| РБО | И я явился к вам слабый, в страхе и трепете. |
| RST | и был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете. |
| NASB+ | And I was with you in weakness and in fear and in much trembling. |