| Огієнка | А коли хто буде замишляти на ближнього свого, щоб забити його з хитрістю, — ві́зьмеш його від же́ртівника Мого на смерть. |
| РБО | Но если он убил намеренно, то предай его смерти, даже если будет искать защиты возле Моего жертвенника. |
| RST | а если кто с намерением умертвит ближнего коварно, то и от жертвенника Моего бери его на смерть. |
| MDR | Но если человек задумал убить другого из-за того, что сердит на него, или из ненависти к нему, то убийца должен быть наказан: уведите его от Моего алтаря и убейте. |
| NASB+ | "If, however, a man acts presumptuously toward his neighbor, so as to kill him craftily, you are to take him [even] from My altar, that he may die. |