| Турконяка | подоби всякого плазуна, який плазує по землі, подоби всякої риби, яка є в водах під землею. |
| Огієнка | зобра́ження всякого плазу́ючого по землі, зобра́ження всякої риби, що в воді під землею, |
| RST | изображения какого-либо гада, ползающего по земле, изображения какой-либо рыбы, которая в водах ниже земли; |
| MDR | и не делайте идола, похожего на ползающую по земле тварь или на морскую рыбу. |
| NASB+ | the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water below the earth. |