| Турконяка | подобу всякого скота, що є на землі, подобу всякого крилатого птаха, що летить під небом, |
| Огієнка | зобра́ження всякої худобини, що на землі, зобра́ження всякого крилатого пта́ха, що літає під небом, |
| RST | изображения какого-либо скота, который на земле, изображения какой-либо птицы крылатой, которая летает под небесами, |
| MDR | Не делайте идола, изображающего земное животное или птицу, летающую в небесах, |
| NASB+ | the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, |