його щоки наче посудини оромар, що видають запашність, його губи лелії, що капають повну смирну,

Его щеки — рощицы бальзамных деревьев,
дающих благовонные мази.
Его губы — чашечки лилий,
масло мирровое с них каплет.

щеки его — цветник ароматный, гряды благовонных растений; губы его — лилии, источают текучую мирру;

Щёки его - сад ароматный, как цветы для духов, губы его - лилии, с которых капает мирра.

"His cheeks are like a bed of balsam, Banks of sweet-scented herbs; His lips are lilies, Dripping with liquid myrrh.