Комментарии
| Лопухин | Здесь имеем законченную строфу, начинающуюся и оканчивающуюся приглашением Возлюбленного Невесте пользоваться прелестями наступившей весны, скрывающейся в Палестине по миновании «времени дождей»... |
Другие переводы
| Турконяка | квіти зявилися на землі, настав час підрізати дерева, в нашій землі чути голос горлиці, |
| РБО | Показались всюду цветы, время песен настало, голос горлинки раздается в нашем краю. |
| RST | цветы показались на земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей; |
| MDR | В полях зацвели цветы, пришло время пения. Слышишь! Горлицы возвратились. |
| NASB+ | 'The flowers have [already] appeared in the land; The time has arrived for pruning [the vines,] And the voice of the turtledove has been heard in our land. |