І Він сказав мені: Велике тобі називатися моїм рабом, щоб поставити племена Якова і повернути розсипаних Ізраїля. Ось Я тебе поставив на світло народів, щоб ти був на спасіння аж до останків землі.

говорит Он: «Сверх того, что ты — раб Мой,
что ты возродишь племена Иакова,
приведешь назад остаток Израиля, —
Я также сделаю тебя светом для народов,
чтобы спасение, ниспосланное Мною, края земли достигло!»

И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.

Господь мне говорил: "Ты - самый нужный Мой слуга. В неволи народ Израиля, но он ко Мне вернётся, семья Иакова ко Мне придёт. Но у тебя есть дело поважнее, чем это - светом для народов Я сделаю тебя, Моим путём спасения всех людей земли".

He says, "It is too small a thing that You should be My Servant To raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved ones of Israel; I will also make You a light of the nations So that My salvation may reach to the end of the earth."