Комментарии
| РБО | Притч 3:7 |
| РБО | …будьте в дружбе со всеми — и с простыми, и с малыми. — Возможно иное понимание: «исполняйте даже самые незначительные обязанности». |
| Лопухин | В отношении к ближним христианин должен быть заботливым об их нуждах и даже врагам своим желать всякого добра, всячески остерегаясь любомстительности. |
| Лопухин | Будьте единомысленны между собою - правильнее: имейте и в отношении к другим то же настроение, чувство, какое имеете к себе. Ср. Мф 22:40. - Не... |
| МакАртур | единомысленны между собою Будьте беспристрастны друг ко другу (см. пояснение к 2:11; Иак 2:1-4; 9; ср. |
Другие переводы
| Турконяка | Тримайтеся між собою однієї думки, не будьте зарозумілими, схиляйтесь до лагідних. Не вважайте себе замудрими. |
| Огієнка | Ду́майте між собою одна́ково; не величайтеся, але́ наслідуйте слухня́них; „не вважайте за мудрих себе!“ |
| РБО | Живите в полном согласии друг с другом. Не будьте заносчивы, будьте в дружбе со всеми — и с простыми, и с малыми. [47] Не будьте самодовольны. |
| MDR | Живите в согласии друг с другом; не возгордитесь, а общайтесь с униженными; не мните о себе. |
| NASB+ | Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but associate with the lowly. Do not be wise in your own estimation. |