Комментарии
Лопухин | В отношении к ближним христианин должен быть заботливым об их нуждах и даже врагам своим желать всякого добра, всячески остерегаясь любомстительности. |
Лопухин | Сорадование чужому счастью, чужой удаче требует известной нравственной высоты и Апостол ставит эту добродетель впереди сочувствия чужим несчастьям. |
МакАртур | Радуйтесь... плачьте Радоваться благословениям, почестям и благосостоянию других независимо от своего собственного положения (ср. 1Кор 12:26; |
Другие переводы
Турконяка | Радійте з тими, що радіють, і плачте з тими, що плачуть. |
Огієнка | Тіштеся з тими, хто тішиться, і плачте з отими, хто плаче! |
РБО | Радуйтесь с теми, кто радуется, плачьте с теми, кто плачет. |
MDR | Радуйтесь с теми, кто радуется; печальтесь с теми, кто печалится. |
NASB+ | Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep. |