Комментарии
| Лопухин | В отношении к ближним христианин должен быть заботливым об их нуждах и даже врагам своим желать всякого добра, всячески остерегаясь любомстительности. |
| Лопухин | Пекитесь о добром предо всеми человеками, т.е. пусть даже и внешнее ваше поведение не даст никому повода похулить исповедуемую вами веру (ср. Притч 3:1 по... |
| МакАртур | никому не воздавайте злом за зло Ветхозаветный закон «око за око, зуб за зуб» никогда не предназначался для применения отдельными личностями в Ветхом или Новом Завете, а был нормой, которую... |
Другие переводы
| Турконяка | Нікому не платіть злом за зло, дбайте про добро перед всіма людьми. |
| Огієнка | Не платіть ніко́му злом за зло, дбайте про добре перед усіма́ людьми́! |
| РБО | Никому не воздавайте злом за зло. Старайтесь делать только то, что все люди считают добром. |
| MDR | Не воздавайте злом за зло, а заботьтесь о том, что есть добро в глазах всех людей. |
| NASB+ | Never pay back evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all men. |