| Турконяка | І випустив змій із своїх вуст воду, наче ріку, за жінкою, щоб рікою перехопити її. |
| Огієнка | І пустив змій за жінкою з уст своїх во́ду, як рі́чку, щоб річка схопи́ла її. |
| РБО | Вслед женщине змей изрыгнул из пасти целую реку воды, чтобы ее захлестнуло потоком. |
| MDR | Тогда дракон, преследуя женщину, изверг из своей пасти воду, подобно реке, чтобы захлестнуть женщину. |
| NASB+ | And the serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, so that he might cause her to be swept away with the flood. |