Комментарии
| Лопухин | Здесь делается вводное замечание, имеющее целью ограничить круг людей, к которым обращена проповедь посланников Премудрости: бесцельно и напрасно учить мудрости людей, презрительно издевающихся над... |
Другие переводы
| Турконяка | Хто напоумляє злих одержить собі безчестя, а хто картає безбожного опоганить себе. |
| Огієнка | Хто карта́є насмішника, той собі га́ньбу бере, хто ж безбожникові виговорює, сором собі набуває. |
| РБО | Поправишь наглеца — не миновать оскорбления, упрекнешь нечестивца — лишь себе на позор. |
| MDR | Если вы укажете гордецу на его неправоту, он будет вас критиковать, он только смеётся над мудростью Господа. Если скажете злому, что он не прав, то он посмеётся над вами. |
| NASB+ | He who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And he who reproves a wicked man [gets] insults for himself. |