| Турконяка | поведуть вас до володарів і царів для свідчення через Мене - і їм, і поганам. |
| Огієнка | І до правителів та до царів поведуть вас за Мене, на сві́дчення їм і пога́нам. |
| РБО | к правителям и царям приведут вас из-за Меня, и вы будете свидетельствовать обо Мне им и язычникам. |
| MDR | Вас поведут на суд к правителям и царям, ибо вы - Мои ученики, чтобы вы могли свидетельствовать обо Мне перед ними и среди язычников. |
| NASB+ | and you shall even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles. |