Комментарии
| РБО | Пс 117:25-26 |
| Лопухин | О входе Господнем в Иерусалим см. Мф 21:1-11.Евангелист Марк прибавляет (в 1-м стихе) к имени Виффагия еще имя Вифании. Может быть, он сделал это прибавление... |
| МакАртур | осанна Первоначально это была еврейская молитва, означающая «спаси сейчас». В этом случае она, вероятно, служила просто возгласом приветствия.благословен грядущий См. пояснение к... |
Другие переводы
| Турконяка | І ті, що прямували попереду, і що йшли за ним, вигукували: Осанна, благословенний, хто йде в ім'я Господнє! |
| Огієнка | А ті, що йшли перед Ним і поза́ду, викрикували: „Оса́нна! Благослове́нний, хто йде у Господнє Ім'я́! |
| РБО | И те, что шли впереди, и те, что шли сзади, кричали: «Осанна! Благословен Идущий во имя Господне! |
| MDR | Шедшие впереди и позади кричали: "«Хвала Богу!» «Благословен Грядущий во имя Господне!» |
| NASB+ | And those who went before, and those who followed after, were crying out, "Hosanna! Blessed is He who comes in the name of the Lord; |