| Турконяка | Побачивши його при світлі, як сидів, якась рабиня, поглянувши на нього, сказала: І цей був з ним. |
| Огієнка | А служни́ця одна його вгледіла, як сидів коло світла, і, придивившись до нього, сказала: „І цей був із Ним!“ |
| РБО | Одна из служанок, увидев, что он сидит у огня, вгляделась в него и сказала: «И этот был с Ним!» |
| MDR | Одна служанка, увидевшая его при свете огня, пристально посмотрела на него и сказала: "Этот человек тоже был с Ним". |
| NASB+ | And a certain servant-girl, seeing him as he sat in the firelight, and looking intently at him, said, "This man was with Him too." |