Комментарии
| РБО | Мф 26:69-75; Лк 22:56-62; Ин 18:15-18, 25-27 |
| Лопухин | (См. Мф 26:69-75).«На дворе внизу» (стих 66). Евангелист здесь противополагает дворверхним комнатам дворца первосвященника, в которых производился... |
| МакАртур | внизу Комнаты вокруг двора были выше, чем сам внутренний двор. одна из служанок Рабыня или прислуга в домашнем хозяйстве первосвященника. Она, возможно, была той же придверницей (ср.... |
Другие переводы
| Турконяка | Петро був унизу на подвір'ї. Приходить рабиня архиєреєва, |
| Огієнка | А коли Петро був на подві́р'ї надо́лі, приходить одна із служниць первосвященика, |
| РБО | А Петр в это время был внизу, во дворе. Приходит туда одна из служанок первосвященника, |
| MDR | Когда Пётр находился во дворе, пришла одна из служанок первосвященника |
| NASB+ | And as Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest came, |