| Турконяка | Вийшов же диявол від Господа і вдарив Йова поганим гнійним струпом від голови аж до ніг. |
| Огієнка | І вийшов сатана від лиця Господнього, та й ударив Йова злим гнояко́м від стопи́ ноги́ його аж до його че́репа. |
| РБО | И Враг пошел прочь от Господа. Он поразил Иова болезненными нарывами с головы до пят, |
| MDR | И Сатана ушёл от Господа и покрыл Иова язвами с ног до самой головы. |
| NASB+ | Then Satan went out from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head. |