Комментарии
Лопухин | В своих речах Иов не проявил обычной, свойственной человеку мудрости. Тем более он не имеет основания усвоить себе какую-то особенную мудрость, побуждающую друзей к полному молчанию ( |
Другие переводы
Турконяка | Що ж бо? Чи ти є першою людиною? Чи ти повстав перед горами? |
Огієнка | Чи ти народився люди́ною першою, чи раніше, ніж згі́р'я, ти ство́рений? |
РБО | Или первым из людей ты родился, прежде гор на свет появился? |
MDR | Ты думаешь, что ты родился первым? Ты что - рожден до сотворения холмов? |
NASB+ | "Were you the first man to be born, Or were you brought forth before the hills? |