Комментарии
| РБО | …у Бога на совете… — Подобно земному царю, Бог нередко изображается в Ветхом Завете в окружении Своих приближенных — «сынов Божьих» или «воинства небесного» (1:6; 3... |
| Лопухин | В своих речах Иов не проявил обычной, свойственной человеку мудрости. Тем более он не имеет основания усвоить себе какую-то особенную мудрость, побуждающую друзей к полному молчанию ( |
Другие переводы
| Турконяка | Чи ти почув господні прикази, чи до тебе прийшла мудрість? |
| Огієнка | Чи ти слухав у Божій таємній нара́ді, та мудрість для себе забрав? |
| РБО | Может, был ты у Бога на совете, [27] и тебе досталась вся мудрость? |
| MDR | Ты в планы Бога посвящён, Иов? Ты думаешь, что лишь один ты мудрый? |
| NASB+ | "Do you hear the secret counsel of God, And limit wisdom to yourself? |