Комментарии
| РБО | …сражаясь… — Вероятно, метафора из спортивной жизни — сравнение с кулачным боем (ср. 1 Кор 9:26). |
| Лопухин | Смысл этих слов следующий: вы еще не подверглись смерти, вы только потеряли имущество и славу, вы только потерпели изгнание; Христос пролил кровь Свою за вас, а вы и за себя не пролили ее; Он даже... |
| МакАртур | до крови Никто еще из иудеев не столкнулся с таким сильным изнеможением или гонением, которые привели бы их к смерти или сделали мучениками. Так как Стефан (Деян... |
Другие переводы
| Турконяка | Ви ще не боролися до крови, воюючи проти гріха. |
| Огієнка | Ви ще не змага́лись до крови, борю́чись проти гріха, |
| РБО | А вам, в вашем противостоянии греху, еще не пришлось, сражаясь, [65] пролить свою кровь. |
| MDR | В вашей борьбе с грехом вам ещё не приходилось сражаться насмерть. |
| NASB+ | You have not yet resisted to the point of shedding blood in your striving against sin; |