Комментарии
| Лопухин | До сих пор Апостол говорил о том, что отказываться от своего права вкушать идоложертвенное мясо и от некоторых других прав следует иметь ввиду пользы, какую принесет наш отказ нашим ближним. Отсюда... |
| Лопухин | Я бегу т. е. стремлюсь все дальше и дальше по пути христианского самоусовершенствования (ср. Флп 3:13,14). - Не так, как на неверное, т. е. не так,... |
| МакАртур | как на неверное Четыре раза он говорит о своей цели приобретать людей для спасения (ст 19,22).бить воздух Павел меняет метафору на бокс, и говорит, что он... |
Другие переводы
| Турконяка | Тому я біжу не навмання і борюся не так, щоб тільки бити повітря. |
| Огієнка | Тож біжу́ я не так, немов на непевне, борюся не так, немов би повітря б'ючи́. |
| РБО | Так и я бегу — не бесцельно! И я тоже, как кулачный боец, не колочу воздух впустую! |
| MDR | Вот и я бегу, как тот, у кого есть цель, и дерусь, как тот, кто всерьёз дерётся, а не просто по воздуху кулаками машет. |
| NASB+ | Therefore I run in such a way, as not without aim; I box in such a way, as not beating the air; |