| Турконяка | І з усієї скотини і з усіх плазунів і з усіх звірів і з усякого тіла, два два з усіх введеш до корабля, щоби прогодувати з собою. Чоловічого роду і жіночого будуть. |
| Огієнка | І впровадиш до ковчегу по двоє з усього, — з усього живого, із кожного тіла, щоб їх заховати живими з тобою. Вони будуть самець і самиця. |
| РБО | и возьмешь с собой по паре из всех живых существ, самца и самку, чтобы и они вместе с тобой уцелели. |
| MDR | Ной так всё и сделал; он сделал так, как повелел ему Бог. |
| NASB+ | "And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every [kind] into the ark, to keep [them] alive with you; they shall be male and female. |