Комментарии
| РБО | Цоан — город в восточной части дельты Нила, важный политический и административный центр (ср. Ис 19:13; 30:4). Греческое название города —... |
| РБО | Но — Фивы, главный город Южного Египта. |
| Лопухин | “Пафрос” - см. объяснение Иез 29:14. Дальнейшее исчисление египетских городов ведется без географического порядка, ставятся рядом города В. и Н. Египта.... |
Другие переводы
| Турконяка | І знищу землю Патури і дам огонь на Танін і зроблю пімсту в Діосполі |
| Огієнка | І Па́трос спусто́шу, і дам огонь у Цоан, і буду вико́нувати при́суди в Но. |
| РБО | Я опустошу Патрос, предам огню Цо́ан [119], Я устрою суд над Но [120]! |
| MDR | Пафрос опустошу, огнём спалю Цоан и накажу Ноо. |
| NASB+ | "And I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan, And execute judgments on Thebes. |