Еф 4:1

Лопухин	Призывая читателей к сохранению единения духа, Апостол выясняет основания, на каких должно основываться это единение, и говорит при этом, что разнообразие духовных дарований и служений,...
Лопухин	Апостол, как узник в Господе (см. Еф 2:1), увещевает (παρακαλω по-русски менее удачно: умоляю), в виду всего сказанного о величии христианства...
МакАртур	Итак Это слово отмечает переход от учения к долгу, от закона к действию, от неподвижного состояния к поведению. Это типично для Павла (см. Рим 12:1;

Другие переводы

Турконяка	Отже, благаю вас я, в'язень у Господі, щоб ви поводилися гідно, відповідно до звання, до якого були покликані:
Огієнка	Отож, благаю вас я, в'я́зень у Господі, щоб ви пово́дилися гі́дно покли́кання, що до нього покликано вас,
РБО	Так вот, я, ставший узником ради Господа, умоляю вас: живите достойно того призвания, к которому вы призваны Богом.
MDR	Итак, я узник за то, что принадлежу Господу, призываю вас жить так, чтобы быть достойными зова, который достиг вас.
NASB+	I, therefore, the prisoner of the Lord, entreat you to walk in a manner worthy of the calling with which you have been called,